Consideraciones: 

El  listado de pagos y cobranzas detallado, al filtrar comprobantes de tipo  CFDI COMPL PGO PROV,  solo muestra órdenes de pago en moneda local.

A nivel listado, no se tiene contemplado adjuntar XML en dólares, debido a que el sistema no valida la moneda del archivo.

Proceso:

Modificación de la orden de pago en dólares:

Cuando la agencia recibe un XML del proveedor por  pagos en dólares, se puede modificar la orden de pago para guardar el dato  UUID manualmente.

Es necesario abrir el contenido del XML para copiar el UUID y pegarlo en la orden de pago.

Ejemplo XML en dólares. 

Se pueden adjuntar los archivo XML/PDF y se le da grabar a la orden de pago.

Opciones que pueden ser de interés:

Liveranto: Adjuntar XML de complemento de pagos