Proceso:

Hay una configuración especial en el sistema que permite habilitar en el log in la posibilidad de recuperar la clave mediante el mail, sin tener que pedirle al equipo de sistemas interno que le blanquee la clave.

Si ese campo está en 'True', tanto en la web como en el login aparece la opción de recuperar la clave: